JPaul told me about a wonderful reference book of knitting terms in foreign languages. I have had need for such a book from time to time as I will occasionally get a pattern from Europe which is not in English. Recently, I obtained a pattern in French to knit a Becassine doll and I couldn't follow it.
The book "Knitting Lanugages" by Margaret Heathman (2005) is a spiral bound 240 page book. The dedication is noteworthy: "This book is dedicated to all knitters who look beyond themselves to the wider world and embrace a universal knitting heritage." Sounds to me a lot like our MWK community! The languages translated into English are: Danish, Estonian, French, German, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Spanish, Swedish, and then a reverse listing of English into these languages. I can speak some Italian so I found that section a lot of fun. I photographed the page with the Swedish terms in honour of our Scandanavian members!
Think I've made a huge mistake buying the Eskimo wool for the Drops Design Hoodie. Dreadful stuff. Horrible. Made the mistake - against my own previous advice - of buying the wool on-line so hadn't seen how crap it is! and the colour is awful! It's an unstructured yarn a bit like Lopi. It is very thick and looks like the matted dangly bits off a lamb's backside and I'm not talking about the tail, you understand. It splits constantly and is felting as I knit. The colour is a bilious green and not the pleasant sage-green I thought it was. Not good value at all although it only set me back £36 ($50?). I seriously doubt that the garment could be worn more than a few times without trashing and I would say it would be impossible to wash or clean. One for the dog basket I think, except I don't own a dog...bugger!
Whatever you call it - here is one I knitted. From just one skein of Noro Kureyon. This mojo bag is a gift for a friend's birthday who is a ghost hunter. I placed a smudge stick inside for when he goes a-hauntin'.
I should know by now that not everything in life is fun and exciting. However, I am really hating this sweater I have been working on FOREVER!!!!!!!!!! It's for my partner, a few of you may remember me griping about it earlier,.....but I find myself knitting a few rows per evening and then putting it down....it is an irregular rib pattern...that takes a little more concentration than other projects. I know some would say i should just let it go and go on to something I enjoy....but Allan is loving the way it looks and really so am I....I just hate doing it. I have told myself I'm not starting anything else until I finish it....just for motivation. I guess I will just "two-row-a-night" it until I get there. Anyone else have this issue???? I need words of encouragment....please!
Ive had the worst week of knitting, One I hate this yarn i bought. Carons simply soft. It untwists and splitts easly. I thought the red heart was bad. I would rather go back to red heart and burn this crappy yarn. I have six projects going and none of them near completion. I need to knit something up fast so i can finnish something. The socks im working on i have been working on for a while. im still on the leg of the first sock. the kite string or yarn is so small and the needles so small they arnt knitting up as fast as what i was led to believe. How could anyone get satisfaction out of socks. you could spend months on just one pair. Sorry just needed to vent.
Lots of birthdays in the spring! Here are some of the gift items I've been working on for the last couple of weeks ...
Felted clogs following the Fiber Trends pattern. These knit up very quickly using a double strand of yarn and US 13 needles. I felted a pair for myself but plan to present the others with a humorous set of felting instructions so that the recipients can experience the amazing process (and the aroma of wet wool) for themselves.
When creating socks, gloves or anything requiring that you make two or more identical pieces do you:
(a) count rounds as you knit using a stitch counter or tick marks on paper?
(b) work until the size is approximately right, then count how many rounds you've done?
(c) use a measuring tape and not worry that you may be off by a round or two?
(d) hold the finished piece next to the one you're working on, again not worrying about having exactly the same number of rounds?
(e) some other method?
My sense of perfectionism demands (a) or (b), but I wonder if maybe I should just relax a little and go for substantially similar rather than identical. What's your approach?
Well, I just finished my 6th "London Beanie" -
I'm having a blast with circular needles (Addi Turbos ROCK!)
I made the first beanie for me and then decided that no matter what he wears, a 49 year old man will never look like David Beckham!
I left a couple out on the dining room table when my partner's kids came over. They all said "you knit these? They look just like the ones at Abercrombie and Fitch!" I also mentioned them to a 24 year old guy in my voiceover class and he asked me to make one for him.
I've fallen in love with Rowan Magpie. Unfortunately, Rowan discontinued it in 2004. I'm trying to find a good replacement. I've already spent WAY too much buying up as much as I could find on Ebay.
Does anyone have suggestions about how to find an appropriate substitute? I could go to my LYS and snoop around but then I'm limited to what they carry. I've tried looking for other yarns on-line with the same stitches per inch but have found that it's quite a bit more complicated than that.
I've even tried some generic internet searches to no avail.
Thanks for your help guys!